본문 바로가기

공부하고/일본어 공부

[나는 내일 어제의 너와 만난다] 영화 속 표현 공부하기 - 2 [나는 내일 어제의 너와 만난다] 영화 속 표현 공부하기 - 2 영화 속 표현을 공부하는 두번째 시간입니다. 첫번째 장면, 전철안에서 여주인공을 만나고 첫눈에 반해 같은 역에서 내립니다. 그리고 쫓아가서 고백을 합니다. 첫눈에 반했다고 말이죠. 그리고 메일주소를 달라고 얘기하는데 여주인공이 대답하는 장면입니다. 일본 사람들은 전화번호를 잘 알려주지 않습니다. 대신 메일주소를 주고 받아요. 이 메일주소는 우리가 쓰는 네이버메일, 다음메일과는 좀 다른 휴대폰 메일이에요. ~~@docomo, ~~@isoftbank 처럼 통신사 이름이 뒤의 메일 주소입니다. 요즘 우리랑 비교하면 카카오톡 아이디를 알려주는 것이랑 비슷하다고 생각하시면 될 것 같네요. 이유는 잘 모르겠지만 일본사람들은 친하지 않으면 전화번호를 잘..
[나는 내일 어제의 너와 만난다] 영화 속 표현 공부하기 - 1 [나는 내일 어제의 너와 만난다] 영화 속 표현 공부하기 - 1 라는 일본 영화를 알고 계신가요?? 한국에서는 10월에 롯데시네마에서 개봉한다고 하네요. 다른 영화 보러갔을때 예고편이 나왔었는데 롯데시네마 단독으로 상여하는 듯 해 보였어요. 기억이 가물가물해서 정확하게는 모르겠네요. 암튼 이 영화에 나온 표현들을 가지고 일본어 공부를 시작해 보려고 해요~ 모든 대사를 다 따져볼 수는 없겠지만 평소에 자주 쓰는 쉬운 표현들을 가지고 얘기해보려고 합니다. 는 두 주인공의 사랑에 관한 이야기이기 때문에 많이 어려운 표현은 없는듯 느껴졌기 때문에 이 작품을 고르게 되었습니다. 조만간 개봉예정이기 때문에 몇가지 표현 외우고 영화를 보면 더 기억에 오래 남을 수 있기 때문에 선택해 보았습니다. 영화 포스터를 보시면..