[It's LIT] '최고다, 멋지다' 보다 많이 쓰는 '쩐다' 영어표현

[It's LIT] '최고다, 멋지다' 보다 많이 쓰는 '쩐다' 영어표현

20대에게 "최고다!!", "멋지다!!" 보다 더 자주 쓰이는 단어.

"헐, 쩐다"

놀라울 때, 신날 때, 어이없을 때 등 다양한 의미로 쓰는 "쩔다"라는 표현을

미국의 20대들은 어떻게 사용할까요??

영어 사전에는 없지만 요즘 미국인들 사이를 주름잡는 바로 그 단어!!!

 

그것은 바로 "LIT" 입니다.

이거 쩐다!

"It's LIT!"

연습해볼까요~~~

"This party is LIT!" : 이 파티 좀 쩐다!

"Let's get LIT tonight!!!" : 우리 오늘 쩔게 놀아보자!

요즘 한창 핫한 프로그램 "쇼 미 더 머니"에서 박재범과 도끼 등등의 

출연진들이 종종 사용하는 표현 "렛츠기릿"~

"Let's get it" 인 줄 알고 있었는데, 왠지 이 표현이 아닐까 싶네요~

어느게 맞는지는 정확히 모르겠지만 '쩐다'라는 표현의 LIT 외워두시면,

유용하게 사용할 수 있을 것 같네요~ ^^